It would also be helpful if you post the other rewrite rules you have in your config. You could also test if temporarily removing the other rules fixes the problem you are having with the rule you posted.
Do you play Magic?
Get TopDecked MTG, the #1 Magic App, built by players, for players. Free to use, forever.