MethodExpression is part of the EL API. Your application server ships with an implementation.
My guess is that your dynaview method throws some kind of exception. You could use a simple trick to find out what exception is thrown by wrapping the code of your dynaview method in a try catch block. Something like: