Sorry, but I don’t fully understand why you cannot use - as a separator in your date format. You could also choose any other character you like. You could also keep / although it is encoded and doesn’t look so pretty. But it should work.
Do you play Magic?
Get TopDecked MTG, the #1 Magic App, built by players, for players. Free to use, forever.