Nope, I was wrong, this looks right. But you should definitely not be having this problem. Firstly, you are using a somewhat older version of PrettyFaces, we are up to 3.3.0 now. Could you try upgrading?
Second, how have you configured your web.xml / servlet forward? Third, if it comes to it, is there any chance you could make a little test app that reproduces this problem so we can take a closer look?
Do you play Magic?
Get TopDecked MTG, the #1 Magic App, built by players, for players. Free to use, forever.