Yes this sounds doable quite easily It might take a little creativity but this should work fine. It’s made much easier still since you know which languages you need to support in each country, thus you can specify constraints to ensure that they are correct.
If you post a little more of your URL-schema and requirements, I can try to help you learn to build the rules.
Do you play Magic?
Get TopDecked MTG, the #1 Magic App, built by players, for players. Free to use, forever.