Translation Help Guide (how to make non techies to help with translations)

Splash Forums PrettyTime Users Translation Help Guide (how to make non techies to help with translations)

This topic contains 4 replies, has 2 voices, and was last updated by  hni0po2a 4 years, 5 months ago.

Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total)
  • Author
    Posts
  • #19032

    hni0po2a
    Participant

    I’ve created this document for sending to translators that will help adding a few unsupported languages.

    Feel free to reuse with anyone who speaks a language currently unsupported to help provide new translations to the project.

    #23221

    Hi Dan,

    Thanks so much! Sorry for the late reply, most of us have been spending time with family over thanksgiving. This is great! We’ll try to get this up on the website!

    Let me know if you’d like a link to a website or blog for credit.

    Thanks again,

    ~Lincoln

    #23222

    Thanks Dan!

    I’ve taken what you’ve done, expanded on it, and put it online at http://ocpsoft.org/prettytime/translate-for-your-language/

    Would you like to be given credit for your contribution on the website?

    Open source FTW!

    ~Lincoln

    #23223

    hni0po2a
    Participant

    Hey Lincoln.

    Great it worked out, and thanks for expanding it.

    I’m getting translations for quite a few languages and will feed them back to the project.

    There’s an issue with Finnish though I’ll post in a separate thread (to make it cleaner).

    If you want to add a thx on that link I’m fine, although I’m not here for the credit :)

    #23224

    hni0po2a
    Participant

    LOL… why don’t I RTFM before I open my big mouth?

    OK, it looks my Finnish issue was the same as the one raised by Extak, and that you already implemented (different word -actually tense- for past, present and future).

    I’ll hopefully be able to share the new langs in 1 or 2 weeks from now… should the forum be the best way to do it?

Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total)

You must be logged in to reply to this topic.

Comments are closed.